This folksy plaque depicts an alleged encounter between “Uncle” Uriah Skinner and the legendary “Sea Serpent” of Memphremagog. It was carved in 1934 by G. Ross Gustin who made sure to depict the old smuggler with his trademark flask protruding from his pocket.
---
Cette plaque folklorique représente une supposée rencontre entre « Oncle » Uriah Skinner et le légendaire « Serpent de mer » du lac Memphrémagog. G. Ross Gustin sculpte cette plaque et 1934 et il s’est assuré de représenter le vieux contrebandier avec sa flasque dépassant de sa poche.