This poster is from World War I, when the frontline was not viewed as a place fit for women. Although they weren’t involved in combat, women were a valuable asset in recruiting men to the navy. This pin-up (modeled by Mrs. E. LeRoy Finch) was used by the United States navy to help encourage men to join. It is displayed in the Martin Annex, in the style of traditional war trophy displays of the post-war period.
–
Cette affiche date de la Première Guerre mondiale, à une époque où le front n'était pas considéré comme un endroit adapté aux femmes. Même si elles ne participaient pas aux combats, les femmes constituaient un atout précieux pour le recrutement des hommes dans la marine. Cette pin-up (modélisée par Mme E. LeRoy Finch) a été utilisée par la marine américaine pour encourager les hommes à s'engager. Elle est exposée dans l'annexe Martin, dans le style des trophées de guerre traditionnels de l'après-guerre.